OPE listing and labels : use both patriarche and year-index label
When an OPE is created it doesn't have a Patriarche number.
When that number is given, the previous reference (year-index) is no more displayed in listings (i.e. short menu, top right).
We should keep both labels.