Project

General

Profile

Anomalie #3459

Sheet: some terms are still in English (while on a French sheet)

Added by Valérie-Emma Leroux over 5 years ago. Updated about 5 years ago.

Status:
Résolu
Priority:
Normal
Assignee:
Category:
Sheets and tables
Target version:
Start date:
02/10/2017
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
Difficulté:
Moyen

Description

On the Find sheet: terms in English are "Administrative index", "Weight", "Checked".

On the Context record sheet: "Numerical reference".

On the Operation sheet: "Begining date"

On the Documentation (linked to an operation) sheet: "Related operation" and "Web link".

Associated revisions

Revision 5dd2be14 (diff)
Added by Étienne Loks about 5 years ago

Sheets: mark explicitly some fields as translated fields (refs #3459)

History

#1

Updated by Valérie-Emma Leroux about 5 years ago

  • Description updated (diff)
  • Subject changed from Find sheet: some terms are still in English (while on a French sheet) - seems erratic to Sheet: some terms are still in English (while on a French sheet)
#2

Updated by Valérie-Emma Leroux about 5 years ago

  • Category changed from UI to Sheets and tables
#3

Updated by Étienne Loks about 5 years ago

  • Status changed from Nouveau to Résolu

Theses labels have been explicitly marked as "translatable". In fact the custom tag (field_li) doesn't manage translations.

New translations for theses labels should be now fully taken into consideration.

Also available in: Atom PDF